Keine exakte Übersetzung gefunden für كشف مرتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كشف مرتب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les états de paie sont la «liste sur laquelle figure le nom des salariés d'une entreprise avec les sommes dues à chacun».
    كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة.
  • J'ai 25 employés.
    هل تعلم .. انا لدى 25 شخص فى كشف المرتبات
  • Je devais payer les salariés aujourd'hui
    لديّ كشف مرتبات يجب أن .أقوم به اليوم
  • L'employeur est astreint à verser une cotisation de 0,5 % de l'état de paie pour les accidents du travail et les maladies professionnelles, et 5 % de l'état de paie pour le chômage.
    ورب العمل مسؤول قانوناً عن دفع اشتراكات قيمتها 0.5 في المائة من كشف المرتبات لتغطية حوادث العمل والأمراض المهنية، و5 في المائة من كشف المرتبات في حالة البطالة.
  • Suite à l'appel que Belgrade avait lancé aux Serbes du Kosovo de choisir d'émarger au budget serbe ou au budget du Kosovo, la plupart des fonctionnaires serbes du Kosovo ont choisi le premier.
    وإثر دعوة بلغراد لصرب كوسوفو إلى الاختيار بين كشف المرتبات الصربي والكوسوفي، قرر معظم الموظفين من صرب كوسوفو ترك كشف المرتبات الكوسوفي.
  • Le Comité a constaté plusieurs divergences entre le montant qui figurait au grand livre et celui des états de paie mondiaux.
    ولاحظ المجلس فروقاً، لم تجر تسويتها، بين المبلغ الوارد في دفتر الأستاذ العام وكشف المرتبات العام.
  • À l'heure actuelle, l'information concernant la rémunération des administrateurs est plus ou moins détaillée.
    ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتاً واسعاً.
  • La mise en place en cours de contrôles pour l'accès aux applications Financement/Chaîne d'approvisionnement et Module d'indicateurs de performances/Budget doit coïncider avec le lancement du projet Ressources humaines et Dispositif mondial d'état des paies.
    ومن المستهدف أن يبدأ تنفيذ الرقابة على تطبيقي سلسلة المالية/التوريد، وإدارة أداء المشاريع التجارية/الميزانية مع تنفيذ وتطبيق مشروع الموارد البشرية وكشف المرتبات الشامل.
  • Tout congé non utilisé à la fin de l'année civile doit faire l'objet d'une rétribution sur les états de paie au plus tard trois mois après la fin de l'année civile.
    وتُدفع للموظف، من خلال كشف المرتبات، قيمة الجزء غير المستهلك من إجازته المتبقي في نهاية السنة التقويمية، في موعد أقصاه ثلاثة شهور بعد انتهاء السنة التقويمية.
  • Pour assurer une gestion efficace et rationnelle des finances de la mission, elle est divisée en cinq groupes fonctionnels : bureau du chef, comptabilité, paiements, états de paie et bureau du caissier.
    فمن أجل إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية للشؤون المالية للبعثة ينقسم القسم إلى خمسة وحدات وظيفية، وهي المكتب المباشر للرئيس، والحسابات، والمدفوعات، وكشف المرتبات، ومكتب أمين الصندوق.